Be 1 of 750 Free Software Supporters in our year end fundraiser

Richard Stallman announced in September 1983 the plan to develop a free software Unix-like operating system called GNU. GNU is the only operating system developed specifically for the sake of users' freedom.

Шта је ГНУ?

Пројекат ГНУ је покренут 1984. да развије потпун униксолики оперативни систем који је слободан софтвер: систем ГНУ.

GNU's kernel isn't finished, so GNU is used with the kernel Linux. The combination of GNU and Linux is the GNU/Linux operating system, now used by millions.

Sometimes this combination is incorrectly called Linux. There are many variants or “distributions” of GNU/Linux.

We recommend the GNU/Linux distributions that are 100% free software; in other words, entirely freedom-respecting.

Назив „ГНУ“ је рекурзивна скраћеница за „ГНУ није Уникс“.[1]

Шта је слободни софтвер?

Слободни софтвер“ (енгл. free software) је ствар слободе, а не цене. Да бисте боље разумели на шта мислимо[2], требало би да на реч „слободно“ гледате као у синтагми „слободни говор“ (енгл. free speech), а не као у синтагми „бесплатно пиво“ (енгл. free beer).

Слободни софтвер је ствар слободе корисника да покрећу, умножавају, расподељују, проучавају, мењају и побољшавају софтвер. Прецизније, он се односи на четири врсте слободе, које се пружају његовим корисницима:

  • Слободу покретања програма, за било коју сврху (слобода број 0).
  • Слободу проучавања начина рада програма и прилагођавања програма вашим потребама (слобода број 1). Предуслов за ово јесте обезбеђивање приступа изворном коду.
  • Слободу расподељивања примерака програма, како бисте могли да помогнете ближњем (слобода број 2).
  • Слободу побољшавања програма и објављивања ваших измена у јавности, како би цела заједница имала користи (слобода број 3). Предуслов за ово јесте обезбеђивање приступа изворном коду.

Шта је Задужбина за слободни софтвер?

Задужбина за слободни софтверЗСС (FSF — Free Software Foundation) је основни организациони спонзор Пројекта ГНУ. ЗСС прима веома мало средстава од фирми или задужбина за финансирање. Уместо тога се ослањамо на подршку појединаца као што сте ви.

Молимо вас да размислите о помоћи ЗСС-у тако што ћете постати прудружени члан, купити упутства или опрему, или поклонити новчани прилог. Ако користите слободни софтвер у вашем послу, можете и размислити о патронату фирме или наручивању делукс дистрибуције ГНУ-овог софтвера као о начину да подржите ЗСС.

Пројекат ГНУ подржава мисију ЗСС-а да заштити, одбрани и промовише слободу коришћења, проучавања, умножавања, измене и расподеле рачунарског софтвера и одбрани права корисника слободног софтвера. Ми подржавамо слободе говора, штампе и удруживања на Интернету, право на употребу софтвера за шифровање за приватну комуникацију, и право на писање софтвера без ограничења приватних монопола. О овим стварима можете да опширније сазнате у књизи Слободни софтвер, слободно друштво.

ЗСС има и сестринске организације у Европи, Латинској Америци и Индији.

Freedom Fry

Stephen Fry

Mr. Stephen Fry introduces you to free software, and reminds you of a very special birthday.

Гновости

French citizens -- Hadopi plans to adopt a law, 'Loi Creation et Internet', which would punish people who fail to 'respect' copyright on the Internet. Numerama presents ten reasons to reject this law.

The FSF is taking nominations for its two annual awards, the Award for the Advancement of Free Software and the Award for Projects of Social Benefit. Submit your nominations for the 2008 Free Software Awards -- Nominations are requested by 31 October 2008.

ЗСС је објавила чланак који открива ограничења која Епл користи да заустави софтвер под ОЈЛв3 да ради на његовој платформи Ајфоун (iPhone), како би спречио кориснике да деле и мењају слободни софтвер на њиховим преносивим рачунарима. Молимо вас да прочитате и поделите овај чланак са вашим пријатељима, породицом, колегама и сарадницима.

За друге вести, као и ставке које су се некад налазиле у овом одељку Гновости, погледајте Шта је ново у и око Пројекта ГНУ.

Реагујте

Друге ставке

Више информација

Примедбе преводиоца:
  1. Напомена о изговору скраћенице „ГНУ“ је изостављена због природног фонетског записа у српском језику. [СР]
  2. У енглеском је придев free двосмислен — може да означава „слободно“, али и „бесплатно“. [СР]

назад на врх

Преводи ове странице